Financial Times: Οι ΗΠΑ δεν μπορούν να βοηθήσουν την Ευρώπη να επιβιώσει τον χειμώνα

 


Οι Αμερικανοί παραγωγοί σχιστολιθικού φυσικού αερίου και πετρελαίου δεν θα είναι σε θέση να αυξήσουν απότομα την προσφορά ενεργειακών πόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση αυτό το χειμώνα, αναφέρει η εφημερίδα.

«Οι ΗΠΑ δεν μπορούν να παράγουν περισσότερα. Δεν θα υπάρξει βοήθεια. Ούτε από παραγωγούς φυσικού αερίου, ούτε από παραγωγούς πετρελαίου», δήλωσε ο Will Wen Lo, επικεφαλής της επενδυτικής εταιρείας Quantum Energy Partners.

Το δημοσίευμα σημειώνει ότι οι αμερικανικές εταιρείες σχιστολιθικού έχουν αυξήσει τις εξαγωγές ενέργειας στην Ευρώπη εν μέσω ταχείας αύξησης των τιμών, αλλά επί του παρόντος αυτοί οι όγκοι έχουν σχεδόν φτάσει στο μέγιστο.

«Δεν αυξάνουμε τον αριθμό των εξέδρας μας και δεν βλέπω κανέναν άλλο να το κάνει αυτό», πρόσθεσε ο Διευθύνων Σύμβουλος της Pioneer Natural Resources, Scott Sheffield.

Σύμφωνα με τον ίδιο, οι τιμές του πετρελαίου ενδέχεται να αυξηθούν πάνω από τα 120 δολάρια το βαρέλι τον χειμώνα λόγω των φόβων για μείωση των ρωσικών εξαγωγών.

Προηγουμένως αναφέραμε/ Atlantico, Γαλλία: Οι ΗΠΑ κηρύσσουν ενεργειακό πόλεμο στη Ρωσία, επιβάλλουν κανονισμούς σχιστολιθικού αερίου στην ΕΕ

Οι ΗΠΑ είναι δυσαρεστημένες με την κατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream 2. Επιδιώκουν να υπονομεύσουν όχι μόνο το συμβολικό έργο, αλλά ολόκληρη τη συνεργασία της Ρωσίας με τη Γερμανία και την ΕΕ στον τομέα του φυσικού αερίου, προωθώντας ενεργά το υγροποιημένο φυσικό τους αέριο στις χώρες της ΕΕ. Οι Γερμανοί το βλέπουν ως ταπείνωση, εξηγεί ο ειδικός.

Μετάφραση από το Atlantico, Γαλλία: 

Οι Ηνωμένες Πολιτείες θέλουν να αποκτήσουν έδαφος στην Ευρώπη και ενεργούν αναλόγως αποφασιστικά και μάλιστα βίαια. Το κύριο εμπόδιο για το αμερικανικό σχιστολιθικό αέριο προς την Ευρώπη είναι το ρωσικό αέριο. Γι' αυτό οι Αμερικανοί χτυπούν τη Ρωσία.

Στη Γερμανία βλέπουμε πραγματική δυσαρέσκεια. Οι Γερμανοί είδαν ότι στην προσπάθειά τους να πουλήσουν τα αγαθά τους, οι Αμερικανοί παρενέβαιναν στην πολιτική ενός κυρίαρχου και συμμαχικού κράτους.

Η Γερμανία το βλέπει αυτό ως ταπείνωση, ειδικά από τη στιγμή που το έργο εγκρίθηκε πριν από χρόνια και έχει σχεδόν ολοκληρωθεί. Οι Ηνωμένες Πολιτείες συνειδητοποίησαν ξαφνικά ότι το Nord Stream 2 δεν είναι κερδοφόρο για αυτούς και, αγνοώντας τις προσπάθειες και το κόστος των άλλων, απαιτούν να σταματήσει το έργο και απειλούν τις ίδιες κυρώσεις με αυτές που επιβλήθηκαν κατά του Ιράν...

Σήμερα οι απειλές καλύπτουν πλέον τις ασφαλιστικές εταιρείες, τα λιμάνια που παραλαμβάνουν τα πλοία που μεταφέρουν τα υλικά κατασκευής κ.λπ.

…Η γερμανική κυβέρνηση θα αυξήσει τη χρήση φυσικού αερίου, αντικαθιστώντας το πετρέλαιο και τον άνθρακα. Αυτός ο τύπος καυσίμου καθιστά δυνατή τη μείωση των εκπομπών άνθρακα κατά 40% σε σύγκριση με τον άνθρακα και κατά 20% σε σύγκριση με το πετρέλαιο.

Η Γερμανία βασίζεται στο ρωσικό αέριο επειδή είναι φθηνό.

Η Ρωσία θεωρεί θέμα τιμής την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της για παράδοση ... ιδιαίτερα για τις δικές της οικονομικές ανάγκες.

…Οι ΗΠΑ θέλουν να υπονομεύσουν όχι μόνο το συμβολικό έργο, αλλά ολόκληρη τη συνεργασία της Ρωσίας με τη Γερμανία και την ΕΕ στον τομέα του φυσικού αερίου.

Μια ομάδα γερουσιαστών από τα Ρεπουμπλικανικά και Δημοκρατικά κόμματα ετοιμάζει νομοσχέδιο για την προστασία της ενεργειακής ασφάλειας της Ευρώπης, το οποίο θα πρέπει να επιβάλει στην ΕΕ μια σειρά κανονισμών που είναι προς το συμφέρον των Αμερικανών, ιδίως για την αγορά αμερικανικού σχιστολιθικού αερίου.

Οι ίδιες κυρώσεις όπως και κατά του Ιράν θα χρησιμοποιηθούν για πίεση. Σημειώνουμε επίσης ότι ακόμη και αν ο Τραμπ δεν επανεκλεγεί, το πρόβλημα δεν θα φύγει. Στην κατάσταση γύρω από το Nord Stream 2, οι ΗΠΑ απολαμβάνουν την υποστήριξη της Πολωνίας, η οποία πέρυσι έλαβε ήδη την πρώτη παρτίδα αμερικανικού φυσικού αερίου.

Αυτό είναι που μας οδήγησε στη μη ρεαλιστική ενεργειακή και κλιματική πολιτική και στη βαλκανοποίηση της ευρωπαϊκής πολιτικής, ... γιατί και η Γερμανία εφάρμοσε το κόστος του φυσικού αερίου της χωρίς συζήτηση με κανέναν.

Ακόμη χειρότερα, το 2014 η Γερμανία ρευστοποίησε το έργο South Stream, το οποίο υποτίθεται ότι θα διασφάλιζε την παροχή ρωσικού φυσικού αερίου μέσω της Βουλγαρίας στην Ιταλία και σε όλη την Ευρώπη.

Νεότερη Παλαιότερη